金鱼可以被驯养。金鱼是由鲫鱼驯化而来的，在养殖过程中，通过有意识和无意识的人工选择，使金鱼的形态发生了更明显的变化。在金鱼的驯养过程中，人们从野生灰鲫鱼中挑选出带橙黄色鳞片的自然突变体，圈养在水塘里，这被认为是金鱼的驯化初期。到了唐代，人们兴建了“放生池”，这些池中放养的便是金鲫鱼。到宋代，已经有了人工繁殖的记录，因此宋代被认为是真正意义上金鱼养殖的开始。明代时，金鱼的盆养开始大众化，人们有更多的时间去观察鱼。

金鱼的养殖环境需要注意以下几点：

水源：金鱼对水质的要求较高，最好使用干净的井水或自来水，并确保水源充足。

养殖池：金鱼需要较大的活动空间，因此需要使用较大的养殖池或鱼缸，并根据金鱼的多少和大小调整养殖池的大小。

温度：金鱼对温度也有一定的要求，适宜的温度范围为18-25℃，温度过高或过低都不利于金鱼的生长。

饲料：金鱼是杂食性鱼类，需要投喂适当的饲料，如水蚤、蚯蚓等，同时也可以配合饲料进行喂养。

光照：金鱼需要充足的光照，最好放置在向阳处，但也要避免阳光直射。

清洁：养殖环境需要保持清洁卫生，定期清洁养殖池和过滤器，并保持水质的清洁。

总的来说，金鱼的养殖环境需要注意水源、养殖池、温度、饲料、光照和清洁等方面，只有提供适宜的生长环境，才能保证金鱼健康成长。